Hola, de mi breve experiencia, te puedo comentar que la diferencia de carenados corresponde en una actualizacion del modelo que hizo aprilia, afectando practicament a elementos esteticos, posteriormente sobre el 2001 si que cambio pues se le puso injeccion y creo que suspension delantera normal y no invertida como las anteriores.Respecto a preferencias BMW puede que tenga mejor fama de fiabilidad, aunque en una moto de segunda mano eso depende mucho de la vida de la moto y no se si vale la pena la diferencia de precio.A mi esteticamente me gusta la aprilia del 97 en adelante pero ya sabes ambas son polivalentes y unas motos de uso diario...problemas a mi la mia creo que tiene algun problema electrico, mas tipico de las aprilia, pero de momentos se soluciona solo.Saludos